Maljakko 1950-luvulta, RL